Utorok, 29. november, 2022 | Meniny má Vratko

Rakúšania sa v Senici učili po slovensky

Letnú šancu porozumeniu s radosťou využilo 26 našich susedov.

SENICA. Od 6. do 10. júla 2015 prichýlila prázdninujúca Stredná odborná škola v Senici Rakúšanov na letnom kurze slovenského jazyka. S akými ambíciami sa doňho dospelí frekventanti rôzneho veku zapojili?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Marianne Poitschek: „Bývam v Dürnkrute, oproti Gajarom. Chcem, aby sme boli priateľmi. Napríklad moja rodina má dlhoročné priateľstvo so slovenskou rodinou. Už päť generácií. Myslím si, že je veľmi dôležité vedieť jazyk susedov.“

Slovenčina zbližuje

Do kurzu slovenského jazyka v Senici sa v rámci celoživotného vzdelávania zapojili najmä bývalí učitelia z Dolného Rakúska, z Viedne a okolia. A síce pod vedením dvoch lektoriek, ktoré v jazykovej škole v Senici pripravujú zvyčajne cudzincov, prichádzajúcich študovať na Slovensko.

SkryťVypnúť reklamu

Tento raz na Záhorí zdokonaľovali empatických Rakúšanov, túžiacich sa aj jazykovo priblížiť Slovákom a Slovensku. 26 ľudí, vrátane štyroch detí, bolo ubytovaných na internáte a výučba sa stala na päť dní ich ťažiskovým programom. Usilovali sa, ako najlepšie vedeli.

Susedia i zmiešané manželstvo

Rakúšan Markus Haffner, ktorý pracuje v banke vo Viedni, má manželku z Bratislavy - dentálnu hygieničku. Ich 8-ročná dcéra Lívia i manželka hovoria po slovensky. Rozumieť rozumie, ale chce lepšie po slovensky aj hovoriť. „Bývame totiž vo Viedni a cez víkend v Bratislave. Aj preto chcem byť lepší v slovenčine, lebo moja dcéra ide do dvoch škôl. Aj vo Viedni, aj v Bratislave.“

Sú podľa dcérky, nestrannej pozorovateľky kurzu, tí dospelí žiaci usilovní, nemusia ich učiteľky napomínať? „Nie.“ Zmrzlinou, hrou s bábikou aj spánkom Lívia zaháňa nudu, keď sa ocko učí. Spolu spoznávali aj Senicu, park, priehradu.

SkryťVypnúť reklamu

Helene Pammer prišla z Rakúska a býva v Břeclave: „Chcem sa učiť po slovensky, lebo miešam češtinu so slovenčinou. Preto sa chcem učiť.“ Erika Wittberger: „Bývam vo Viedni, bola som profesorka, chcem sa učiť slovenčinu, pretože mám rada Slovensko.“ Prečítala z vlastného „ťaháku“ snaživá bývalá pani učiteľka.

Viedenčanka Gertrot Schultzová: „Slovenčina ako jazyk je pre mňa veľmi zaujímavá.“ Sisi Edla Kraftová: „Bývam vo Schwechate. Bola som profesorka, mám priateľov zo Skalice a milujem Slovensko. Skalica je najkrajšie mesto.“ Dodala s radostným smiechom.

Ako hodnotí úroveň týchto dospelých študentov, mnohých v seniorskom veku, lektorka Eva Repčíková z Trnavy?„Všetci sú výborní. Radi sa učia, majú z toho radosť. Robí im to potešenie. Podstatné je, že sa chcú učiť, chcú slovenčinu počuť. Škoda, že Slováci nemajú taký dobrý vzťah k svojim susedom, ako oni. Rakúski ľudia sa učia po slovensky, lebo sme ich susedia. A susedov treba dobre poznať, aj ich jazyk. U nás sme ešte asi do tohto štádia nedospeli.“

SkryťVypnúť reklamu





FOTO: MILAN SOUKUP

Najčítanejšie na My Záhorie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po štúdiu u nás si ťa skvelá práca nájde sama
  2. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
  3. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
  4. Desať dôvodov, prečo študovať na Trnavskej univerzite
  5. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
  6. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  7. Počúvaj hlas svojho srdca a študuj, čo ťa baví...
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Zmeny v systéme revíznych postupov
  2. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
  3. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
  4. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
  5. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  6. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
  7. Aby ste si pri príprave vianočných dobrôt spievali od radosti
  8. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 18 143
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 253
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 895
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 456
  5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 664
  6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 007
  7. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022 1 676
  8. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 590

Blogy SME

  1. Júlia Piraňa Mikolášiková: Takto začala vojna v bezpečnostných zložkách. Kto potreboval zachrániť Seržanta?
  2. Helena Michlíková: Apartmány Hvar
  3. Erik Kriššák: Liberálna vôľa nie je nadávka, všakže, fátum?
  4. Michaela Jónová: Posledné Vianoce
  5. Martina Paulenová: Prečo (ne)bijem svoje deti
  6. Martin Šuraba: Bol som pri strednej škole
  7. Irena Šimuneková: Strážov
  8. Post Bellum SK: Na stromoch viseli tí, ktorí sa postavili Nemcom na odpor
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 167 758
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 761
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 126
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 842
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 016
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 873
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 402
  8. Martina Paulenová: Stodvadsať sekúnd 2 449
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Obe mužstvá na jeseň výrazne potrápili zranenia.


4 h

V Záhorskom múzeu sprístupnia 1. decembra výstavu Dušan Jurkoviča.


TASR 5 h

Nový plánovací softvér je doslova multifunkčný.


TASR 8 h
Ilustračné foto.

Mesto podpísalo zmluvu so zhotoviteľom.


TASR 11 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V Turčianskej kotline by mali spracovávať stotisíc ton odpadu ročne.


13 h

Súkromný investor chystá výstavbu takmer 30 rodinných domov.


28. nov

O osude školy rozhodnú mestskí poslanci.


28. nov

Z Banskej Bystrice odchádzajú niektorí do Zvolena, má lacnejšie bývanie.


27. nov

Blogy SME

  1. Júlia Piraňa Mikolášiková: Takto začala vojna v bezpečnostných zložkách. Kto potreboval zachrániť Seržanta?
  2. Helena Michlíková: Apartmány Hvar
  3. Erik Kriššák: Liberálna vôľa nie je nadávka, všakže, fátum?
  4. Michaela Jónová: Posledné Vianoce
  5. Martina Paulenová: Prečo (ne)bijem svoje deti
  6. Martin Šuraba: Bol som pri strednej škole
  7. Irena Šimuneková: Strážov
  8. Post Bellum SK: Na stromoch viseli tí, ktorí sa postavili Nemcom na odpor
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 167 758
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 761
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 126
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 4 842
  5. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 4 016
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 873
  7. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 3 402
  8. Martina Paulenová: Stodvadsať sekúnd 2 449
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu