Utorok, 19. október, 2021 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

Rakúšania sa v Senici učili po slovensky

Letnú šancu porozumeniu s radosťou využilo 26 našich susedov.

SENICA. Od 6. do 10. júla 2015 prichýlila prázdninujúca Stredná odborná škola v Senici Rakúšanov na letnom kurze slovenského jazyka. S akými ambíciami sa doňho dospelí frekventanti rôzneho veku zapojili?

Marianne Poitschek: „Bývam v Dürnkrute, oproti Gajarom. Chcem, aby sme boli priateľmi. Napríklad moja rodina má dlhoročné priateľstvo so slovenskou rodinou. Už päť generácií. Myslím si, že je veľmi dôležité vedieť jazyk susedov.“

Slovenčina zbližuje

Do kurzu slovenského jazyka v Senici sa v rámci celoživotného vzdelávania zapojili najmä bývalí učitelia z Dolného Rakúska, z Viedne a okolia. A síce pod vedením dvoch lektoriek, ktoré v jazykovej škole v Senici pripravujú zvyčajne cudzincov, prichádzajúcich študovať na Slovensko.

Skryť Vypnúť reklamu

Tento raz na Záhorí zdokonaľovali empatických Rakúšanov, túžiacich sa aj jazykovo priblížiť Slovákom a Slovensku. 26 ľudí, vrátane štyroch detí, bolo ubytovaných na internáte a výučba sa stala na päť dní ich ťažiskovým programom. Usilovali sa, ako najlepšie vedeli.

Susedia i zmiešané manželstvo

Rakúšan Markus Haffner, ktorý pracuje v banke vo Viedni, má manželku z Bratislavy - dentálnu hygieničku. Ich 8-ročná dcéra Lívia i manželka hovoria po slovensky. Rozumieť rozumie, ale chce lepšie po slovensky aj hovoriť. „Bývame totiž vo Viedni a cez víkend v Bratislave. Aj preto chcem byť lepší v slovenčine, lebo moja dcéra ide do dvoch škôl. Aj vo Viedni, aj v Bratislave.“

Sú podľa dcérky, nestrannej pozorovateľky kurzu, tí dospelí žiaci usilovní, nemusia ich učiteľky napomínať? „Nie.“ Zmrzlinou, hrou s bábikou aj spánkom Lívia zaháňa nudu, keď sa ocko učí. Spolu spoznávali aj Senicu, park, priehradu.

Skryť Vypnúť reklamu

Helene Pammer prišla z Rakúska a býva v Břeclave: „Chcem sa učiť po slovensky, lebo miešam češtinu so slovenčinou. Preto sa chcem učiť.“ Erika Wittberger: „Bývam vo Viedni, bola som profesorka, chcem sa učiť slovenčinu, pretože mám rada Slovensko.“ Prečítala z vlastného „ťaháku“ snaživá bývalá pani učiteľka.

Viedenčanka Gertrot Schultzová: „Slovenčina ako jazyk je pre mňa veľmi zaujímavá.“ Sisi Edla Kraftová: „Bývam vo Schwechate. Bola som profesorka, mám priateľov zo Skalice a milujem Slovensko. Skalica je najkrajšie mesto.“ Dodala s radostným smiechom.

Ako hodnotí úroveň týchto dospelých študentov, mnohých v seniorskom veku, lektorka Eva Repčíková z Trnavy?„Všetci sú výborní. Radi sa učia, majú z toho radosť. Robí im to potešenie. Podstatné je, že sa chcú učiť, chcú slovenčinu počuť. Škoda, že Slováci nemajú taký dobrý vzťah k svojim susedom, ako oni. Rakúski ľudia sa učia po slovensky, lebo sme ich susedia. A susedov treba dobre poznať, aj ich jazyk. U nás sme ešte asi do tohto štádia nedospeli.“

Skryť Vypnúť reklamu





FOTO: MILAN SOUKUP

Najčítanejšie na My Záhorie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  2. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  3. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  4. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok
  5. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  6. Šéf Accenture: Ak už príde človek do kancelárie, malo by to dávať zmysel
  7. Šéf digitálnej platformy George: Čaká nás dekáda umelej inteligencie
  8. Spánok – základ pevných vzťahov
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  10. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  1. QSI International School of Bratislava
  2. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  3. Pestovateľské workshopy pre deti v Šamoríne
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok
  6. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  7. Najmenšie ponožky sa už nestrácajú
  8. Zahraničná študentská mobilita bez bariér
  9. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 21 905
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 9 971
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 124
  4. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 5 169
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 4 715
  6. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 4 703
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 907
  8. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 642
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 548
  10. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 538

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Jeseň na lúkach
  2. Ladislav Stupak: Dukáty
  3. Anton Polakovič: Posledná bosorka?
  4. Viktor Pamula: Kultúrne a inkluzívne
  5. Rudolf Pado: Vlčanov biznis alebo reálna pomoc krajine?
  6. Alžbeta Szomolaiová: Klenovský Vepor 1338 m.n.m
  7. Martin Dorčák: Remišovej chýba zrkadlo
  8. Matúš Lazúr: Kde sa tlčú futbaloví dezoláti, polícia sa len prizerá a odrazu niet zodpovedných
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 12 537
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 531
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 766
  4. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 552
  5. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 5 061
  6. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 822
  7. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 3 249
  8. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid 2 692
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Zámok v Holíči

Návštevnosť turistov v meste Holíč má dlhodobo vzrastajúcu tendenciu.


TASR 2 h

Štyria opití vodiči spôsobili dopravné nehody.


SITA 4 h
Ilustračné foto.

Vekové rozpätie rodičiek je približne od 18 do 43 rokov.


6 h
Michal Srholec vo svojej vinárskej búde.

O víne, tradíciách a o živote sme sa rozprávali s Michalom Srholcom, skalickým vinárom, v čase vrcholiacich oberačiek.


7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Môžu sa majitelia bytov brániť pred fajčiarmi na balkónoch? S otázkami sme sa obrátili na právnika, bytového správcu i realitného makléra.


24 h

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

Starostom Trenčianskej Turnej, Trenčianskych Stankoviec, Selca a Veľkých Bieroviec pretiekol pohár trpezlivosti. Sľuby od štátu im už nestačia.


18. okt

Archeológovia odkryli viaceré nálezy z nádvoria kaštieľa i jeho okolia.


23 h

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Jeseň na lúkach
  2. Ladislav Stupak: Dukáty
  3. Anton Polakovič: Posledná bosorka?
  4. Viktor Pamula: Kultúrne a inkluzívne
  5. Rudolf Pado: Vlčanov biznis alebo reálna pomoc krajine?
  6. Alžbeta Szomolaiová: Klenovský Vepor 1338 m.n.m
  7. Martin Dorčák: Remišovej chýba zrkadlo
  8. Matúš Lazúr: Kde sa tlčú futbaloví dezoláti, polícia sa len prizerá a odrazu niet zodpovedných
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 12 537
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 10 531
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 766
  4. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 552
  5. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 5 061
  6. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 822
  7. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 3 249
  8. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid 2 692
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu