Štvrtok, 21. október, 2021 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Krasnik - Krátke šťastie Andreja Daňu z Dlhej, Puebla a Smolinského

Rodina vypátrala miesto posledného odpočinku svojho príbuzného po 99 rokoch.

Pani Štefánia Dermeková pri pomníku v Smolinskom – pri nej sa začalo pátranie po osude a mieste odpočinku Andreja Daňu.Pani Štefánia Dermeková pri pomníku v Smolinskom – pri nej sa začalo pátranie po osude a mieste odpočinku Andreja Daňu. (Zdroj: Milan Soukup)

SMOLINSKÉ. Na pomníku padlým v 1. svetovej vojne v Smolinskom na Záhorí čítame: „Proti svojej vôli životy sme dali, oslobodenia vlasti sme nedočkali.“ Medzi menami a fotografiami obetí je tiež Andrej Daňa (1882-1915).

Ten chybný rok narodenia, správne malo byť 1881, čiastočne predĺžil rodine hľadanie miesta, kde spočinulo jeho telo. 7. júla 1915 vydýchol naposledy. Našli ho na bojisku neďaleko poľského mesta Krasnik. Odvtedy leží 660 kilometrov vzdialený od Smolinského, v spoločnom hrobe na Lipovej ulici.

Skryť Vypnúť reklamu

Až po 99 rokoch sa podarilo rodine vypátrať jeho konkrétnu stopu z Oravy cez Ameriku naspäť do Európy za krátkych 34 rokov svojho života. Padol na bojisku, na ruskom fronte, v tom istom 15. honvédskom pešom pluku, len o pár sto kilometrov ďalej a o desať mesiacov neskôr, ako Matúš Šrámek zo Smrdák, o ktorom sme písali v MY – Týždenníku pre Záhorie 2. septembra (Stratený vo vojne).

Z Oravy do Ameriky

Rodák z Dlhej na chudobnej Orave musel vycestovať za prácou do Spojených štátov amerických. Zoznámil sa tam so Slovenkou Máriou Rehákovou , ktorá odišla do Ameriky spolu so svojimi bratmi a sestrou. Roku 1906 sa tam v meste Pueblo v štáte Colorado vzali.

Mária Reháková vstúpila na americkú pôdu 20. decembra 1905, odchádzala z prístavu Brémy na lodi Kaiser Wilhelm der Grosse, a do Puebla išla cez Santa Fé. Máriin otec Imrich Rehák zomrel v roku 1901 ako 48-ročný a zostala po ňom vdova, ktorá mu porodila deväť detí.

Skryť Vypnúť reklamu

Zhodou okolností, stareček manžela pani Štefánie Dermekovej (prastarý otec Joannes Gyermek), ktorá nám príbeh Andreja Daňu priblížila, v roku 1906 zomrel vo Philadelphii v oceliarňach. Po dvoch rokoch za morom sa manželia Andrej a Mária vrátili na Záhorie do Smolinského.

Tri dcéry

Keď mal Andrej Daňa 34 rokov, vypukla 1. svetová vojna. Narukoval ako vojak bývalého honvédskeho pešieho pluku číslo 15. Vír vojny ho zmietal po bojiskách. Doma zostala 28-ročná žena a trojo dievčeniec – Virginia, Alžbeta a Štefánia.

„Tradovalo sa, ako začula jedna zo sestier, Virginia, že Andrej padol vo Vojvodine, niekde pri Novom Sade. S tým vedomím sme žili do vlaňajška.“ Zdôveruje sa pani Štefánia Dermeková v Smolinskom nad fotografiami, listami z Červeného kríža, z Vojenského historického ústavu v Prahe, zo Slovenského veľvyslanectva v Poľsku, z Poľského veľvyslanectva na Slovensku, z nášho Ministerstva zahraničných vecí i z Mestského úradu v Krasniku, v poľskom meste s viac ako 35-tisíc obyvateľmi. To všetko predchádzalo nájdeniu prvej „živej“ stopy po mŕtvom predkovi.

Skryť Vypnúť reklamu

„Keď tu bol u nás v Smolinskom môj vnuk Ján Dermek, prapravnuk Andreja Daňu, pracujúci v Anglicku ako strojár – mechatronik pri kalibrovaní a vymýšľaní softvéru na kalibrovanie, vzdychla som si pri fotografii starečka. Kto vie, kde je mu koniec?“ Janko sa ponúkol s priateľkou Roxanou z Rumunska počas dovolenky jeho hrob v Novom Sade nájsť.“ Spomína pani Štefánia.

Nepodarilo sa. Nuž rodina odštartovala pátranie po archívoch, ústavoch, pohrebných službách. V Pohrebnom ústave Marianum v Bratislave ich nasmerovali na Vojenský historický ústav v Prahe, odkiaľ dostali negatívnu správu.

O úmrtí Andreja Daňu (narodeného roku 1882) nič nevedia, ale o Andrejovi Daňovi, rodákovi z Dlhej na Orave (narodenom 1881) áno. Vtedy stareček Andrej akoby opäť ožil. Hoci leží na cintoríne v meste Krasnik na Lipovej ulici v Poľsku, 6 a pol hodiny jazdy autom zo Záhoria.

Spojil Oravu so Záhorím

„Oravská vetva z Dlhej, teraz žijúca aj v obci Krivá na Orave, už má predkov Andreja Daňu vypátraných do roku 1760, keď mala cisárovná Mária Terézia dvadsať rokov a chodila s manželom Františkom Lotrinským do letného sídla na Záhorí, na zámok v Holíči.“ Konštatujú Ladislav Dermek zo Smolinského s bratom Jánom, žijúcim v Gbeloch (pravnuci Andreja Daňu a synovia pani Štefánie).

Ukazujú vypátraný rodokmeň. „Z Dlhej na Orave pochádzali, tam sa rodili aj jeho predkovia. Tam zrejme prišli traja alebo štyria bratia. Ale odkiaľ presne, ešte nevieme...Archívy nám to raz azda odkryjú.“ Nádej zomiera posledná. Potvrdzuje aj osud Andreja Daňu.

Utrpenie, sebazaprenie a láska

Rodina to dnes vníma ako kresťanskú povinnosť a záväzok potomkov voči predkom – zájsť k hrobu prastarčeka a pokloniť sa spoločne (aj záhorská aj oravská vetva rodu) jeho pamiatke.

Pani Štefánia sa rozclivie: „Viac sa teraz zaujímame o svoj rodokmeň. O to, v akých strašných útrapách žili...Starček išiel na vojnu a doma nechal 6-ročnú, 4-ročnú a 2-ročnú dcéru. Ich svokor, náš prastareček už nežil. Nebolo tam žiadnej pomoci. To bolo zúfalstvo. Mama s nimi bola sama, ani sa potom nevydala...Tá najmladšia sestra sa vydala a ako tak sa pretĺkali. 8-9 hektárové pole nemal kto obrobiť. Tam bola veľká bieda...“

Čo si z príbehu berú ako najsilnejší impulz dnes žijúci potomkovia na Záhorí? Ján a Ladislav Dermekovci (pravnuci), a ich mama Štefánia s bratom Ondrejom Jurkovičom (72) ako vnuci Andreja Daňu?

„Je to kresťanská povinnosť. A povinnosť potomka voči predkovi. Naše deti nie sú tak prostredím alebo kultúrou ani štátom vedené, aby si hlboko ctili svojich predkov, ktorí museli za prácou odísť do Ameriky. Hoci tu bol cisársky dekrét o pôde, aj všelijaké vymoženosti pre chudobu, stále to na prežitie nestačilo, nuž museli za oceán. Niektorí sa odtiaľ živí nevrátili...“

Posolstvo Andreja Daňu z Krasniku

Pravnuk Ján Dermek posolstvo príbehu Andreja Daňu vníma jasne: „Na tomto príbehu je najzaujímavejšie, že ten pomník v Krasniku v Poľsku nie je nejako extra významný...Je tam drevený kríž a spomenutí padlí z Ruska i z Rakúsko-Uhorska, ktorí tam životy položili medzi 22. augustom 1914 až 8. júlom 1915.

Na tabuľke je napísaný odkaz od všetkých tých padlých - aby už nikdy nebola vojna. To je dôležité aj dnes. Tí padlí nám to rozprávajú aj po sto rokoch, že už by to nemalo tak byť. Že to oni určite nechceli.“

pri pomniku

Potomkovia Andreja Daňu zo Smolinského a Gbelov pri pomníku obetiam 1. svetovej vojny v Smolinskom.

pomnik v polsku

Z cintorína v Krasniku – kríž obetiam 1. svetovej vojny.

svadobna fotka

Svadobná fotografia z USA z roku 1906.

fotografie

Pri týchto fotkách v Smolinskom sa začalo pátranie po stope Andreja Daňu.

foto na pomniku v smolinskom

Detail z pomníka obetiam v Smolinskom s fotografiou Andreja Daňu.

Najčítanejšie na My Záhorie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  5. Šéf Accenture: Nie je nič nezvyčajné, že mám paralelne dva mítingy naraz
  6. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  7. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  8. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  9. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  10. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  6. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  7. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  8. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  9. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  10. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 21 100
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 248
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 170
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 855
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 855
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 777
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 365
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 944
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 2 936
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 671

Blogy SME

  1. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #21 - Hmotnosť alebo váha
  2. Julius Kravjar: Vláda: Písanie prác pre študentov na objednávku bude považované za trestný čin
  3. Věra Tepličková: 24 miliónov je fuč
  4. Ján Marton: Zelená dohoda sa začína červenať. Samozrejmosť ako agenda byrokratov.
  5. Roman Kebísek: Šramko ospieval v 18. storočí krásu svojej manželky. Vzbudilo to aj odsúdenie
  6. Martin Pilnik: Nestarajte sa o očkovanie a covid-19 vám zavrie školu, krúžky aj reštauráciu
  7. Miriam Studeničová: Hrubý omyl o božskej podstate človeka
  8. Andy Nosko: Ako verejné prieskumy zabudli, kto nám tu vládol...
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 659
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 10 398
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 693
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 514
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 990
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 706
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 5 197
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 4 091
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Mesto sa pýta na spokojnosť a predstavy o kultúre.


TASR 11 h
Ilustračné foto.

Miera nezamestnanosti od apríla klesá.


TASR 11 h

Pri nehode neprišlo k žiadnemu zraneniu.


12 h

Do stavby investujú viac ako päť miliónov eur.


14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Môžu sa majitelia bytov brániť pred fajčiarmi na balkónoch? S otázkami sme sa obrátili na právnika, bytového správcu i realitného makléra.


18. okt

V úrade končí dnes.


TASR a 1 ďalší 20. okt

Od podelka sa bude najprísnejšími pravidlami riadiť až desať okresov v krajine.


a 1 ďalší 20. okt

Nové Zámky sa na mape Slovenska presunú do červenej farby, Komárno ostáva v oranžovej.


Anton Hrachovský/TASR 20. okt

Blogy SME

  1. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #21 - Hmotnosť alebo váha
  2. Julius Kravjar: Vláda: Písanie prác pre študentov na objednávku bude považované za trestný čin
  3. Věra Tepličková: 24 miliónov je fuč
  4. Ján Marton: Zelená dohoda sa začína červenať. Samozrejmosť ako agenda byrokratov.
  5. Roman Kebísek: Šramko ospieval v 18. storočí krásu svojej manželky. Vzbudilo to aj odsúdenie
  6. Martin Pilnik: Nestarajte sa o očkovanie a covid-19 vám zavrie školu, krúžky aj reštauráciu
  7. Miriam Studeničová: Hrubý omyl o božskej podstate človeka
  8. Andy Nosko: Ako verejné prieskumy zabudli, kto nám tu vládol...
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 659
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 10 398
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 693
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 514
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 990
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 706
  7. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 5 197
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 4 091
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu