Pondelok, 11. december, 2017 | Meniny má Hilda
Pridajte si svoje mesto

Záhorácke divadlo: Mystériom bude znieť záhoráčtina aj stará čeština

Záhorácke divadlo prináša v réžii Ondreja Odokienka Podivuhodný voz Boží.

Zo skúšky.(Zdroj: ŽOFIA FODOROVÁ)


SENICA. Podivuhodný voz Boží - tento názov autobiografie Štefana Pilárika inšpiroval tvorcov Záhoráckeho divadla k vytvoreniu novodobého hudobno-dramatického mystéria – divadla duše.

V scenári sa prelínajú dve textové roviny – reč anjelov a Hospodina (v záhoráckom nárečí) a Pilárikove texty (výňatky Sors Pilarikiana v barokovej slovakizovanej češtine). Samotnej inscenácii predchádza slovný príhovor, v ktorom je divák vsadený do kontextov doby a presahov do doby súčasnej.

Medzi príhovormi zaznie i prednáška od doc. Miloša Kovačku: „Pilárik – kontexty diela.“ Následný dej mystéria sa odvíja od udalostí z roku 1663, kedy bol Pilárik na čas odvlečený do tureckého zajatia.

Hudba k predstaveniu je inšpirovaná protestantským chorálom, na dvoch miestach zaznieva pôvodný chorál Martina Luthera, ktorého melódiu Pilárik vo svojom texte odporúča v prípade hudobnej interpretácie jedného zo záverečných spevov.

Zámerom autora hudby je, aby hudobné médium pôsobilo na diváka takmer autenticky barokovo. Inšpiráciou boli aj texty piesní z Tranovského kancionálu Citara Sanctorum a text žalmu, ktorý nachádzame ako pamiatku po tureckých nájazdoch na Trenčianskej mestskej veži .

Druhou hudobnou rovinou sú turecké hudobné a textové motívy. V úvode k predstaveniu zaznie nečakane po turecky hlavná veta koránu, ktorá súznie s Pilárikovým vnímaním Turkov nie ako „zlého národa“ ale ako vyvoleného nástroja božieho trestajúceho zem Uhorskú za jej previnenia voči Bohu a jeho desiatim prikázaniam.

Celé predstavenie je následne rozdelené do desiatich obrazov, pri ktorých aktéri – 4 archanjeli – symbolicky trestajú Pilárika za hriechy krajanov a pre svoj trest postupne nastroja 10 Turkov. Okrem uvedeného tureckého motívu zaznieva v predstavení aj ďalší – motív tureckej uspávanky Atem tutem men seni (Hajaj búvaj môj synáčik), ktorá hudobne komentuje naturistický Pilárikov opis vraždenia nevinných detí.

Po výtvarnej stránke je predstavenie Podivuhodný voz boží skutočným divadelným vozom, ktorého kolesá ako božie mlyny odvíjajú pred divákom boží trest. Kostýmy anjelov sú akoby z iného sveta, ktorý sa prišiel pozrieť na ten náš a očami spevákov, ktorí prechádzajú počas úvodnej piesne cez chrám, akoby hodnotili čo všetko sa to tu za toho tri a pol storočia zmenilo.

Na naštudovaní diela sa nemalou mierou podieľali členovia a spolupracovníci Záhoráckeho divadla a členovia ECAV v Senici, predovšetkým kantorka a organistka Anna Rýzková. Premiéra predstavenia sa uskutoční v nedeľu 1. septembra 2013 o 15 hod v kostole ECAV v Senici.


  1. Mestskí poslanci na Záhorí si ročne prídu na stovky eur 246
  2. Stavebný boom pri hraniciach, mladých láka bývanie na dedine 123
  3. Do mestského potoka unikli neznáme látky, analyzujú vzorky 22
  4. V Senici zhorelo auto, škody sa vyšplhali na tisíce eur Foto 21
  5. Mesto Malacky postupne sprístupňuje kaštieľ verejnosti 19
  6. Mareka už raz hľadali pred mesiacom, teraz po ňom pátrajú aj v Rakúsku 15
  7. Záhoráci v manželstvo veria, najviac sa sobášili v Skalici 15
  8. Futbalista Filip Blažek si zvyká v Dánsku, na Senicu má dobré spomienky 14
  9. Storočnú staničnú budovu v Kútoch čaká modernizácia Foto 14
  10. Z kontajnera ukradli pneumatiky a disky za viac ako 20-tisíc eur 12

Najčítanejšie správy

Záhorie

Mestskí poslanci na Záhorí si ročne prídu na stovky eur

Odmeňovanie poslancov za účasť na zasadnutí mestského zastupiteľstva upravujú v každej obci vlastné pravidlá. Aby poslanec odmenu aj získal, musí byť zaprezentovaný a nesmie sa vzdať odmeny za výkon funkcie.

Stavebný boom pri hraniciach, mladých láka bývanie na dedine

Obec Moravský Svätý Ján sa postupne rozrastá. Aktuálne tu vyhlásili verejnú súťaž na vybudovanie infraštruktúry k pätnástim novým stavebným pozemkom. Stavebné práce sa začnú od nového roka.

Do mestského potoka unikli neznáme látky, analyzujú vzorky

Malackí a bratislavskí hasiči pred piatkovou (8.12.) polnocou zasahovali pri úniku neznámych látok do malackého potoka Malina na Priemyselnej ulici v Malackách.

V Senici zhorelo auto, škody sa vyšplhali na tisíce eur

Horieť začalo dnes po polnoci, na mieste zasahovali hasiči zo Senice.

Mesto Malacky postupne sprístupňuje kaštieľ verejnosti

Kaštieľ v Malackách bol rodovým sídlom Pálffyovcov, ktorí ho aj vybudovali. Budova prešla už niekoľkými stavebnými zmenami. V súčasnosti toto šľachtické sídlo čaká rekonštrukcia reprezentačných sál, obnova fasády a zriadenie múzea. Vďaka tomu, že sa mesto pustilo do renovácie kaštieľa, koná sa tu čoraz viac podujatí pre verejnosť.

Blízke regióny

Bývalé Tesco v Nitre: dostavba alebo len rekonštrukcia?

Investor zatiaľ novú žiadosť na útvar hlavného architekta nepredložil. Tesco by chcelo supermarket otvoriť na budúcu jeseň.

Stümpel je späť. Hokej ma stále baví, hovorí (+FOTO)

Majster sveta si v druholigovom tíme Nitry zahral aj so synom bývalého spoluhráča.

Kriminalisti zadržali dílera drog z Novej Dubnice

Trenčianski krajskí kriminalisti zadržali drogového dílera, ktorý predával drogy v Novej Dubnici, v Trenčianskych Tepliciach a okolí.

Tragická nehoda. Pri Kostolnej-Záriečí zomrela matka dvoch detí

Dnes popoludní krátko po 16. hodine sa stala na hlavnej ceste medzi Trenčínom a Novým Mestom nad Váhom vážna dopravná nehoda. Zomrela pri nej 40-ročná žena.

Chceli bývať pri lesoparku, teraz im prekážajú aj listy zo stromov

Vlastníci nehnuteľností podľa viceprimátora Trnavy Mateja Lančariča vedeli, alebo aspoň mali vedieť, že si kupujú pozemky alebo domy v susedstve lesoparku

Všetky správy

Kuzminová sa v štafete ani nedostala do akcie, Slovenky z trate stiahli

Slovensko obsadilo oficiálnu sedemnástu pozíciu.

Ako sa recykluje odpad v Nórsku a čo sa z toho môžeme naučiť

Skládkovanie v Nórsku už takmer nepoznajú.

Našli ľudský prst aj mínometnú strelu. Ako vyzerá vnútro spaľovne odpadu?

Boli sme sa pozrieť v OLO, kde končia tony smetí z našich domácností. A niekedy aj mŕtvola.

Na východnom Slovensku sú niektoré cesty neprejazdné

Niekde popadali stromy, inde je problémom voda a sneh.