Záhorácke divadlo: Mystériom bude znieť záhoráčtina aj stará čeština

Záhorácke divadlo prináša v réžii Ondreja Odokienka Podivuhodný voz Boží.

Zo skúšky.Zo skúšky. (Zdroj: ŽOFIA FODOROVÁ)


SENICA. Podivuhodný voz Boží - tento názov autobiografie Štefana Pilárika inšpiroval tvorcov Záhoráckeho divadla k vytvoreniu novodobého hudobno-dramatického mystéria – divadla duše.

V scenári sa prelínajú dve textové roviny – reč anjelov a Hospodina (v záhoráckom nárečí) a Pilárikove texty (výňatky Sors Pilarikiana v barokovej slovakizovanej češtine). Samotnej inscenácii predchádza slovný príhovor, v ktorom je divák vsadený do kontextov doby a presahov do doby súčasnej.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Medzi príhovormi zaznie i prednáška od doc. Miloša Kovačku: „Pilárik – kontexty diela.“ Následný dej mystéria sa odvíja od udalostí z roku 1663, kedy bol Pilárik na čas odvlečený do tureckého zajatia.

SkryťVypnúť reklamu

Hudba k predstaveniu je inšpirovaná protestantským chorálom, na dvoch miestach zaznieva pôvodný chorál Martina Luthera, ktorého melódiu Pilárik vo svojom texte odporúča v prípade hudobnej interpretácie jedného zo záverečných spevov.

Zámerom autora hudby je, aby hudobné médium pôsobilo na diváka takmer autenticky barokovo. Inšpiráciou boli aj texty piesní z Tranovského kancionálu Citara Sanctorum a text žalmu, ktorý nachádzame ako pamiatku po tureckých nájazdoch na Trenčianskej mestskej veži .

Druhou hudobnou rovinou sú turecké hudobné a textové motívy. V úvode k predstaveniu zaznie nečakane po turecky hlavná veta koránu, ktorá súznie s Pilárikovým vnímaním Turkov nie ako „zlého národa“ ale ako vyvoleného nástroja božieho trestajúceho zem Uhorskú za jej previnenia voči Bohu a jeho desiatim prikázaniam.

SkryťVypnúť reklamu

Celé predstavenie je následne rozdelené do desiatich obrazov, pri ktorých aktéri – 4 archanjeli – symbolicky trestajú Pilárika za hriechy krajanov a pre svoj trest postupne nastroja 10 Turkov. Okrem uvedeného tureckého motívu zaznieva v predstavení aj ďalší – motív tureckej uspávanky Atem tutem men seni (Hajaj búvaj môj synáčik), ktorá hudobne komentuje naturistický Pilárikov opis vraždenia nevinných detí.

Po výtvarnej stránke je predstavenie Podivuhodný voz boží skutočným divadelným vozom, ktorého kolesá ako božie mlyny odvíjajú pred divákom boží trest. Kostýmy anjelov sú akoby z iného sveta, ktorý sa prišiel pozrieť na ten náš a očami spevákov, ktorí prechádzajú počas úvodnej piesne cez chrám, akoby hodnotili čo všetko sa to tu za toho tri a pol storočia zmenilo.

SkryťVypnúť reklamu

Na naštudovaní diela sa nemalou mierou podieľali členovia a spolupracovníci Záhoráckeho divadla a členovia ECAV v Senici, predovšetkým kantorka a organistka Anna Rýzková. Premiéra predstavenia sa uskutoční v nedeľu 1. septembra 2013 o 15 hod v kostole ECAV v Senici.

Autor: ZD

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Záhorie

Komerčné články

  1. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  2. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  5. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  6. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  1. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  2. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  3. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska
  4. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  5. Najlepšia dovolenka s deťmi pri mori: Kam letieť z Košíc?
  6. Na koho myslíš, keď si pripínaš narcis?
  7. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu
  8. Na Marka oharka do jarka
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 47 310
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 19 950
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 8 480
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 434
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 8 093
  6. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 4 866
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 4 759
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 4 422
  1. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  2. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  3. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  4. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  5. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  6. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  7. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  8. Anna Miľanová: Rozmáha sa nám tu štátny vandalizmus... Vždy je možné byť dobrý, myslím si...
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 100 408
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 482
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 460
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 805
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 106
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 753
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 080
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 744
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  6. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Martin Škrtel je novým športovým riaditeľom Spartaka Trnava.Vedľa neho je prezident klubu Peter Macho.

Jozef Antošík bol dlho fanúšikom Trnavy.


2

Nakúpte v HalfPrice jarné a letné kolekcie svetových značiek za ceny, ktoré budete milovať.


Ilustračné foto.

Cieľom je vytvorenie vhodných podmienok pre študentov so zdravotným znevýhodnením či s obmedzenou schopnosťou pohybu.


TASR

Novú multifunkčnú športovú arénu otvorili 25. marca.


TASR
  1. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  2. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  3. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  4. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  5. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  6. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  7. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  8. Anna Miľanová: Rozmáha sa nám tu štátny vandalizmus... Vždy je možné byť dobrý, myslím si...
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 100 408
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 482
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 460
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 805
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 106
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 753
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 080
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 744
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  6. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu