Nedeľa, 18. február, 2018 | Meniny má Jaromír
Pridajte si svoje mesto

Záhorácke divadlo: Mystériom bude znieť záhoráčtina aj stará čeština

Záhorácke divadlo prináša v réžii Ondreja Odokienka Podivuhodný voz Boží.

Zo skúšky.(Zdroj: ŽOFIA FODOROVÁ)


SENICA. Podivuhodný voz Boží - tento názov autobiografie Štefana Pilárika inšpiroval tvorcov Záhoráckeho divadla k vytvoreniu novodobého hudobno-dramatického mystéria – divadla duše.

V scenári sa prelínajú dve textové roviny – reč anjelov a Hospodina (v záhoráckom nárečí) a Pilárikove texty (výňatky Sors Pilarikiana v barokovej slovakizovanej češtine). Samotnej inscenácii predchádza slovný príhovor, v ktorom je divák vsadený do kontextov doby a presahov do doby súčasnej.

Medzi príhovormi zaznie i prednáška od doc. Miloša Kovačku: „Pilárik – kontexty diela.“ Následný dej mystéria sa odvíja od udalostí z roku 1663, kedy bol Pilárik na čas odvlečený do tureckého zajatia.

Hudba k predstaveniu je inšpirovaná protestantským chorálom, na dvoch miestach zaznieva pôvodný chorál Martina Luthera, ktorého melódiu Pilárik vo svojom texte odporúča v prípade hudobnej interpretácie jedného zo záverečných spevov.

Zámerom autora hudby je, aby hudobné médium pôsobilo na diváka takmer autenticky barokovo. Inšpiráciou boli aj texty piesní z Tranovského kancionálu Citara Sanctorum a text žalmu, ktorý nachádzame ako pamiatku po tureckých nájazdoch na Trenčianskej mestskej veži .

Druhou hudobnou rovinou sú turecké hudobné a textové motívy. V úvode k predstaveniu zaznie nečakane po turecky hlavná veta koránu, ktorá súznie s Pilárikovým vnímaním Turkov nie ako „zlého národa“ ale ako vyvoleného nástroja božieho trestajúceho zem Uhorskú za jej previnenia voči Bohu a jeho desiatim prikázaniam.

Celé predstavenie je následne rozdelené do desiatich obrazov, pri ktorých aktéri – 4 archanjeli – symbolicky trestajú Pilárika za hriechy krajanov a pre svoj trest postupne nastroja 10 Turkov. Okrem uvedeného tureckého motívu zaznieva v predstavení aj ďalší – motív tureckej uspávanky Atem tutem men seni (Hajaj búvaj môj synáčik), ktorá hudobne komentuje naturistický Pilárikov opis vraždenia nevinných detí.

Po výtvarnej stránke je predstavenie Podivuhodný voz boží skutočným divadelným vozom, ktorého kolesá ako božie mlyny odvíjajú pred divákom boží trest. Kostýmy anjelov sú akoby z iného sveta, ktorý sa prišiel pozrieť na ten náš a očami spevákov, ktorí prechádzajú počas úvodnej piesne cez chrám, akoby hodnotili čo všetko sa to tu za toho tri a pol storočia zmenilo.

Na naštudovaní diela sa nemalou mierou podieľali členovia a spolupracovníci Záhoráckeho divadla a členovia ECAV v Senici, predovšetkým kantorka a organistka Anna Rýzková. Premiéra predstavenia sa uskutoční v nedeľu 1. septembra 2013 o 15 hod v kostole ECAV v Senici.


  1. Po policajnej akcii v Senici a Nitre vyhostili 24 cudzincov 128
  2. Záhorie získa viac ako milión eur vďaka združeniu Partnerstvo pre Horné Záhorie 119
  3. V okolí Holíča a Skalice nasnežilo, na diaľnici sa stali prvé nehody 70
  4. Sponzor zaručil Senici účinkovanie zatiaľ do konca sezóny 62
  5. V Skalici sprístupnia výstavu Bolo u nás more 56
  6. Mladík z Malaciek napriek zákazu jazdiť navštevoval autoškolu, už je obvinený 49
  7. Nová brankárska posila Dominik Holec: V Senici bolo vždy rodinné prostredie 39
  8. Obchvat Senice má bližšie k realizácii, financovať by ho mali z eurofondov 37
  9. Skalická nemocnica získala viac ako 3,8 milióna eur, využije ich na gynekológiu a onkológiu 30
  10. Skalica: Nikto nevie, čo s opustenou budovou 22

Najčítanejšie správy

Záhorie

Po policajnej akcii v Senici a Nitre vyhostili 24 cudzincov

Policajti v utorok (13. 2) zasahovali v dvoch firmách v Nitre a Senici.

Záhorie získa viac ako milión eur vďaka združeniu Partnerstvo pre Horné Záhorie

Občianske združenie Partnerstvo pre Horné Záhorie získalo štatút miestnej akčnej skupiny (MAS).

V okolí Holíča a Skalice nasnežilo, na diaľnici sa stali prvé nehody

Vodiči by si mali dávať pozor najmä v okolí Skalice a Holíča.

Sponzor zaručil Senici účinkovanie zatiaľ do konca sezóny

Seničania oficiálne odštartovali jarnú časť tlačovou konferenciou.

V Skalici sprístupnia výstavu Bolo u nás more

V Záhorskom múzeu v Skalici bude sprístupnená výstava Bolo u nás more.

Blízke regióny

Elektromobily musia prefarbiť, používať ich bude mestská polícia

Služobné autá musia byť zo zákona biele. Radnica však objednala metalickú farbu.

Obnovia najstarší zachovaný erb Nitry, bol na Tureckej bráne

Brána stála neďaleko dnešnej hlavnej križovatky. Bola súčasťou opevnenia.

Zabudli dresy, ale majú tretí titul

Dynastia hokejových veteránov Nitry je naďalej na tróne. Na šampionáte dostali v štyroch zápasoch iba jeden gól.

Pri obchodovaní počas vojny pomáhala slivovica

Metropola pod slamou výrazne ožila v tridsiatych rokoch uplynulého storočia. Myjave k tomu dopomohol príchod firmy TAUŠ z Bratislavy. Neskoršia armatúrka zmenila ráz mesta. V časoch najväčšej slávy zamestnávala 5000 pracovníkov.

Rekonštrukcia mostov: Výber víťaza oddialila námietka

Práce sa mali začať na jar. Univerzitný most v Nitre čaká už niekoľko rokov.

Všetky správy

Slováci prehrali so Slovincami po nájazdoch, v skupine skončili poslední

Slovenskí hokejisti mali pred stretnutím šancu postúpiť priamo do štvrťfinále.

Slovensko má prvé zlato, Kuzminová vyhrala preteky s hromadným štartom

Slovenská biatlonistka minula iba posledný výstrel.

Kuzminová: Dochádzali mi sily, tŕpli nohy. Prísť s vlajkou však bol môj sen

Kuzminová si pri streľbe opakovala: Ja som tá voda, ktorá ťa drží nad vodou.

Olympiáda v Pekingu už nehrozí. Možno však pôjde do Tokia, smial sa Kuzmin

Nasťa prekonala predpovede a prepísala históriu, hovorí jej tréner a manžel Daniel Kuzmin.