Pondelok, 20. august, 2018 | Meniny má Anabela

Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

Divadelné predstavenie v podaní pravých Záhorákov z malackého Divadla na hambálku sa uskutoční už dnes večer.

Divadlo na hambálku.(Zdroj: ARCHÍV DNH)

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19-tej hodine hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

BRATISLAVA. MALACKY. Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov.Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina.

Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19-tej hodine v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici.

divadlo na hambalku

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Najkrajšie americké národné parky 14 896
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 11 039
  3. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 6 950
  4. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 3 500
  5. Vizuálny smog je problém 2 965
  6. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 936
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 744
  8. Keď Slováci krotia morský vietor 2 694
  9. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 1 301
  10. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 € 1 182

Hlavné správy z MY Záhorie

Od utorka do stredy bude uzatvorená cesta na Baťov kanál

Obmedzenie potvrá do stredy 22.8.2018.

Učiteľa Slovenska vyberá aj hlavná školská inšpektorka

Nabrali odvahu a dali o sebe a o svojej práci vedieť! 100 pedagógov sa zapojilo do 1. ročníka súťaže Učiteľ Slovenska, ktorú organizuje Komenského inštitút a Živica.

Vo Veľkých Levároch horel les, zranený nebol nikto

Celkovo 38 hasičov s 13 kusmi techniky zasahovalo v noci pri veľkom požiari lesa pri obce Veľké Leváre, okres Malacky.

Príchod tankov do Trnavy zrušil očakávaný futbalový zápas

V Trnave sa 21. augusta 1968 mal hrať prvý zápas finále Stredoeurópskeho pohára medzi domácim Spartakom a Červenou hviezdou Belehrad.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vážna nehoda: Airbagy, krv a fľaša borovičky v aute

Po čelnom náraze do stromu odobrali vodičovi krv na zistenie prítomnosti alkoholu. Zasahoval vrtuľník.

Strelil gól a z lavičky si zobral prsteň. Požiadal priateľku o ruku

Diváci videli v piatej lige nielen deväť gólov.

Vybrali SME

Už ste čítali?