Piatok, 22. marec, 2019 | Meniny má Beňadik

Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

Divadelné predstavenie v podaní pravých Záhorákov z malackého Divadla na hambálku sa uskutoční už dnes večer.

Divadlo na hambálku.Divadlo na hambálku.(Zdroj: ARCHÍV DNH)

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19-tej hodine hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

BRATISLAVA. MALACKY. Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov.Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina.

Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19-tej hodine v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici.

divadlo na hambalku

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  2. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  3. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  4. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  5. Investment Advisory Guide for Slovakia
  6. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  7. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  8. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  2. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  3. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  4. Burza pracovných príležitostí opäť na Stavebnej fakulte STU
  5. Počet ochorení na rakovinu stále stúpa. Nepodceňujte prevenciu
  6. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  7. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  8. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou
  9. Slávnostná inaugurácia rektora a dekanov fakúlt EU v Bratislave
  10. Investment Advisory Guide for Slovakia
  1. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 28 050
  2. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 21 486
  3. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 20 790
  4. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 18 861
  5. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 13 729
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 13 395
  7. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 10 744
  8. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 6 880
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 6 753
  10. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 6 685

Hlavné správy z MY Záhorie

Ministerka zdravotníctva Andrea Kalavská.

Pri zrážke dvoch osobných áut a kamióna zasahuje aj vrtuľník

Cesta je zatiaľ neprejazdná v oboch smeroch.

Bulhar pašoval cigarety, pod sedadlom mal tajnú skrýšu

Vodič z Bulharska pašoval cigarety, colníci ho odhalili.

Ilustračné foto.

Hromadná dopravná nehoda na D1, pripravte sa na zdržanie

Nehodu dokumentujú v smere za Sencom do Bratislavy.

Gbely privítali mladých folkloristov

Súťažnej prehliadky sa zúčastnili kolektívy alebo sólisti, ktorí vyvíjajú svoju činnosť na území okresov Senica a Skalica.

V Gbeloch sa uskutoční prehliadka detského folklóru.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na D1 za Sencom v smere do Bratislavy došlo hromadnej nehode

Nehodu dokumentujú v smere za Sencom do Bratislavy.

Dve obrovské tragédie vo Svrčinovci, pri jednej dieťatko zrazil vlastný dedko

Obyvatelia Svrčinovca neveriacky krútia hlavami. V jeden deň sa v obci odohrali dve tragické udalosti.

Rimavskosobotský okres zamorila nebezpečná droga

Polícii rozviazal ruky fakt, že sa herba dostala do zoznamu zakázaných drog.

Vybrali SME

Už ste čítali?