Štvrtok, 21. jún, 2018 | Meniny má Alojz

Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

Divadelné predstavenie v podaní pravých Záhorákov z malackého Divadla na hambálku sa uskutoční už dnes večer.

Divadlo na hambálku.(Zdroj: ARCHÍV DNH)

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19-tej hodine hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

BRATISLAVA. MALACKY. Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov.Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina.

Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19-tej hodine v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici.

divadlo na hambalku

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.


Inzercia - Tlačové správy


  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  2. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  3. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  4. Kreditná karta – áno alebo nie
  5. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  6. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  8. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  9. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  10. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 24 117
  2. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 18 052
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 13 963
  4. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 13 699
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 12 495
  6. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 6 920
  7. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 4 769
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 638
  9. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 4 081
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 064

Hlavné správy z MY Záhorie

Ján Kocian: V Taliansku sa proti nám Nemecko triaslo o výsledok

Československo to na majstrovstvách sveta v Taliansku v roku 1990 dotiahlo až do štvrťfinále.

V Malackách sa tento víkend bude piknikovať

Najbližšia nedeľa (24. júna) bude patriť v Malackách piknikovaniu.

Polícia hľadá dve dievčatá z detského domova, jednou je Skaličanka

Polícia žiada občanov o pomoc pri pátraní po nezvestných dievčatách, ktoré bez povolenia odišli v nedeľu, 6. mája z Detského domovu Compass v Hlohovci.

V Malackách použijú státisíce z eurofondov na hlavnú mestskú cyklotrasu

Cyklisti a priaznivci dvojkolesových tátošov sa môžu tešiť, do mesta príde eurofondová finančná injekcia na cyklotrasu Družstevná - Radlinského.

V obci Rybky horelo, zasahovali tu hasiči

Včera (19. júna) bol krátko po 16. hodine ohlásený požiar slamy v katastri obce Rybky, v okrese Senica.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nový kúpeľný hotel v Tepliciach pripomína sladké časy spred sto rokov

​​​​​​​Po štyroch rokoch kompletných opráv otvorili v kúpeľnom meste Turca luxusný päťhviezdičkový hotel. Teplické kúpele už v minulosti navštevovali viacerí panovníci, vrátane cisárovnej Sissi.

Nad Bojnicami vyrastá nová turistická atrakcia

Vyhliadková veža návštevníkom ponúkne prekrásny výhľad na hornú Nitru.

Kauza Holotov dom: Nové Zámky zaň musia zaplatiť státisíce

Spor sa ťahá už desiaty rok a je v ňom zamotaná aj firma spájaná s mafiánskymi zoznamami.

V Novákoch sa zrazil autobus s autom (+FOTO)

K nehode došlo včera dopoludnia. Z poškodeného auta museli hasiči vyslobodzovať zranenú osobu.

Vybrali SME



Už ste čítali?