Pondelok, 19. február, 2018 | Meniny má Vlasta
Pridajte si svoje mesto

Do Bratislavy prichádza Ženský zákon v záhoráčtine

Divadelné predstavenie v podaní pravých Záhorákov z malackého Divadla na hambálku sa uskutoční už dnes večer.

Divadlo na hambálku.(Zdroj: ARCHÍV DNH)

„Neznahaňba je to, jednému slubuje, s druhým sa raduje! To vyprávjaj temu co seno žere.“ Takéto a iné slovné potýčky môžu zažiť diváci, keď prídu na predstavenie Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov z Divadla na hambálku, ktoré bude 18. marca o 19-tej hodine hosťovať v Bratislavskom bábkovom divadle.

BRATISLAVA. MALACKY. Po úspešnom uvedení hry Muž mojej ženy v rámci bratislavského Kultúrneho leta, keď sa nádvorie Zichyho paláca v Starom meste zaplnilo ľuďmi, chystá Divadlo na hambálku pre divákov v Bratislave ďalšiu kultúrnu lahôdku – Ženský zákon v záhoráčtine. V minulosti hralo túto komédiu v záhoráckom nárečí Slovenské národné divadlo, teraz si ju môžete pozrieť v podaní rodených Záhorákov.

Divadlo na hambálku má Ženský zákon v záhoráčtine vo svojom repertoári už vyše desať rokov.Ide o prvú a zároveň najúspešnejšiu inscenáciu malackých divadelníkov, ktorí s ňou precestovali nejedno mesto, divadelnú prehliadku, pričom za túto hru získali viacero ocenení a dostali sa aj na „festival festivalov“ – Scénickú žatvu do Martina.

Keďže od premiéry už ubehlo viac ako desať rokov, niektorí účinkujúci sa počas tohto obdobia v inscenácii vymenili, napríklad v postavách Miška a Aničky sa vystriedali mladší herci. O réžiu sa postaral Vlado Zetek, preklad do záhoráčtiny zabezpečili bratia Moravčíkovci. Vďaka nim si môžu diváci užiť tradičnú Tajovského hru vskutku netradične – celú v záhoráckom nárečí. Nechýba v nej láska mladých ľudí, dedinské klebety, spory, túžba po majetku, z čoho vyplynie nejedna komická situácia.

Ak teda chcete zažiť, ako vyzerá Ženský zákon v podaní pravých Záhorákov, nemali by ste chýbať 18. marca o 19-tej hodine v Bratislavskom bábkovom divadle, ktoré sídli na Dunajskej ulici.

divadlo na hambalku


  1. Nehodový úsek priamo v Senici: Kde v Trnavskom kraji zvýšiť opatrnosť? (mapy) 450
  2. Skalická nemocnica získala viac ako 3,8 milióna eur, využije ich na gynekológiu a onkológiu 424
  3. Multinárodnosť v tíme beriem ako výhodu, tvrdí Ton Caanen Foto 296
  4. V Senici začnú s rekonštrukciou Sokolovne, stane sa sídlom mestského múzea 67
  5. Nevydarený vstup. Senica doma nestačila na DAC (+ FOTO) Foto 58
  6. Po policajnej akcii v Senici a Nitre vyhostili 24 cudzincov 48
  7. V Skalici sprístupnia výstavu Bolo u nás more 32
  8. Skalica: Nikto nevie, čo s opustenou budovou 30
  9. V okolí Holíča a Skalice nasnežilo, na diaľnici sa stali prvé nehody 30
  10. Sponzor zaručil Senici účinkovanie zatiaľ do konca sezóny 30

Najčítanejšie správy

Záhorie

Nehodový úsek priamo v Senici: Kde v Trnavskom kraji zvýšiť opatrnosť? (mapy)

Čo sa týka nehodovosti, je Trnavský kraj v rámci Slovenska na chvoste, počtom smrteľných nehôd však minulý rok obsadil prvú priečku. Nehodový úsek eviduje polícia aj priamo v intraviláne Senice.

Skalická nemocnica získala viac ako 3,8 milióna eur, využije ich na gynekológiu a onkológiu

Nemocnica v Skalici získala nenávratný finančný príspevok od Ministerstva zdravotníctva SR vo výške viac ako 3,8 milióna eura.

Multinárodnosť v tíme beriem ako výhodu, tvrdí Ton Caanen

Holandského trénera najviac prekvapili futbalové podmienky v Senici.

V Senici začnú s rekonštrukciou Sokolovne, stane sa sídlom mestského múzea

Mesto Senica začína proces verejného obstarávania na dodávateľa stavby, ktorý bude rekonštruovať budovu Sokolovne.

Nevydarený vstup. Senica doma nestačila na DAC (+ FOTO)

Prvý jarný zápas novému trénerovi FK Senica Tonovi Caanenovi nevyšiel podľa prestáv. Jeho zverenci toho príliš veľa neukázali a podľahli Dunajskej Strede 0:2.

Blízke regióny

V Trnave vzniklo nové múzeum, vráti vás v čase

Niekoľkoročné zberateľské zanietenie zakladateľa Karola Lipovského a niekoľkomesačná práca ľudí zo združenia Retro múzeum vyústila do rozsiahlej expozície.

Poznáme nehodové úseky v Trnavskom kraji. Kde zvýšiť opatrnosť? (mapy)

Čo sa týka nehodovosti, je Trnavský kraj v rámci Slovenska na chvoste, počtom smrteľných nehôd však minulý rok obsadil prvú priečku. V kraji nafúkalo aj viac ako 800 šoférov.

Elektromobily musia prefarbiť, používať ich bude mestská polícia

Služobné autá musia byť zo zákona biele. Radnica však objednala metalickú farbu.

El Maestrovi sa model ligy nepáči. Život v Trnave si obľúbil a chce vyššie návštevy na štadióne

Tréner Spartaka Trnava Nestor El Maestro sa už spolu so svojimi zverencami nevie dočkať štartu jesennej časti. S hráčmi komunikuje v štyroch jazykoch a medzi jeho záľuby patrí navštevovanie kaviarní.

Obnovia najstarší zachovaný erb Nitry, bol na Tureckej bráne

Brána stála neďaleko dnešnej hlavnej križovatky. Bola súčasťou opevnenia.

Všetky správy

Lidl sťahuje z pultov ryžu Basmati

Ak ste si už výrobok kúpili, prineste ho do predajne, vrátia vám peniaze.

Chcel si vziať život. Záchranka ho nechala tak, do rána zomrel

Úmrtie bezdomovca z ubytovne Resoty Antona Srholca prešetruje Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou.

Ich športovci súťažia, v KĽDR ich nesledujú. Pre úspech Južnej Kórey

Severokórejčania milujú sledovanie športu. Z olympiády však dostanú len pár obrazov a propagandu.

Hokej - Program, tabuľky, skupiny - Zimná olympiáda 2018 (ZOH 2018)

Hokejový turnaj sa začína v stredu 14. februára 2018. Slovensko doň vstúpi zápasom proti Olympijským športovcom z Ruska.

Tvorba pre deti valcuje slovenskú hudbu. Až na žiarivú výnimku je primitívna

Dospelí sa tvária, že sú deti a herečka prezlečená za škriatka hypnotizuje divákov.