MALACKY. Biografický rozhovor je metódou, ktorá bola kľúčovou pri tvorbe knihy. Účastníčky projektu sa tejto technike učili na metodických workshopoch. Pomocou nej potom vo vlasných krajinách zaznamenávali medzigeneračné, medzikulturálne a spoločenské rozdiely.
Do projektu Impulz 50+ boli zapojené organizácie žien z Nemecka, Švédska, Poľska, Turecka, Česka a Slovenska. O svojom životnom príbehu v knihe hovoria seniorky aj akademičky, mamy postihnutých detí, robotníčky aj migrantky. Slovensko v projekte zastupovali Združenie žien Slovenska – Klub žien v Malackách a Oblastné centrum Slovenského zväzu telesne postihnutých v Malackách.
“Veľa sme sa pri tvorbe knihy naučili,” hovorí Mária Chaloupková, psychologička a koordinátorka projektu. “Nielen o našich životoch a metóde biografického rozhovoru, ale aj o otázke rodovej rovnosti, uplatnenia sa žien na trhu práce, kariére i nárokoch, ktoré sú na ne kladené.”
Kniha Hidden Stories - Female Life Paths within Europe, v slovenčine Skryté príbehy s podtitulom Životné cesty žien Európou, je nevšedným sedemjazyčným dielom. Ženy v ňom hovoria svoje životné príbehy v rodnej reči, ich stručné zhrnutie je v angličtine. Čitateľ v knihe nájde aj príbehy dvoch žien z Malackého okresu.
