Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Vietnamec zo Záhoria behá s píšťalkou po trávniku

Z vyše päť miliónového rušného ázijského mesta prišiel na Myjavu. Chcel žiť život v lepších podmienkach. Paradoxom bolo, že vtedy ešte v oboch krajinách vládol tvrdý komunizmus.

Na Slovensko prišiel ešte za čias socializmu. Zažil si aj rúcanie režimu.Na Slovensko prišiel ešte za čias socializmu. Zažil si aj rúcanie režimu. (Zdroj: PETRA NAGYOVÁ)

Z vyše päť miliónového rušného ázijského mesta prišiel na Myjavu. V tom čase bol ešte mladým a neskúseným futbalistom, ktorý chcel žiť život v lepších podmienkach. Paradoxom bolo, že vtedy ešte v oboch krajinách vládol tvrdý komunizmus.

Chrámy, pamätníky či Ho Či Minove mauzóleum, ktorého v centre strážia vietnamskí vojaci. Aj takúto podobu má hlavného mesto Vietnamu - Hanoj, z ktorého pochádza Thao Tran Dinh, ktorý dnes žije v Bukovej. Meno Thao v preklade z vietnamčiny znamená strom. Na Slovensko prišiel v čase totalitnej neslobody, keď sa oslavoval prvý máj a na ihriskách sa cvičila spartakiáda. V jeho krajine však pomery neboli o nič lepšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Zamiloval sa do futbalu

Po tom, čo v roku 1979 vpadli vietnamské jednotky do Kambodže, prišlo k pohraničnej vojne Vietnamu s Čínou. Thao mal vtedy dvadsať rokov a nebyť futbalu, asi by sa pridal k vojakom. „Mal som spolužiaka, ktorý vo vojne zahynul. Môžem povedať, že futbal ma zachránil. Inak by som musel bojovať," spomína si dnes. Aj vďaka otcovej vplyvnej pozícii v rodnom Hanoji sa tak dostal na Slovensko. Prišiel sem v 80. rokoch minulého storočia ako mnohí študenti z rozvojových krajín, ktorých rodičia pracovali v diplomacii.

„Hoci tu tiež vládol socializmus, na Slovensku boli lepšie podmienky. Neskôr som tu dostal možnosť aj pracovať a hrať futbal," hovorí dnes vietnamský futbalový rozhodca, ktorý sa napokon usadil v Senici. Pôvodne sa venoval futbalu. Vo Vietname mohol hrať ako profesionál, ale tým, že prišiel na Slovensko, skončil v tretej lige. Nesťažuje si však a dnes si nenechá ujsť ani jeden senický futbalový zápas. „Futbal je najlepší šport na svete. Vo Vietname ho má každý veľmi rád," hovorí Thao, ktorý zažil aj desaťtisícové zaplnené štadióny.

Skryť Vypnúť reklamu

Neskôr si na Slovensku našiel manželku a rozhodol sa ostať. „Zvykol som si. Mám tu rodinu a som spokojný." Začiatky však neboli ľahké. Život vo vietnamskom hlavnom meste sa predsa len líši od pokoja v malom mestečku. „Keď som prišiel, neovládal som ani slovenčinu. Neštudoval som ju. Keď chodíte každý deň na tréningy hrávať futbal a ešte k tomu aj pracujete, nemáte kedy," vysvetľuje Thao lámanou slovenčinou a sem-tam prehodí pár slov vo vietnamčine s rodákmi z blízkych obchodov.

Vietnam sa otvára svetu

„Kedysi bola vo Vietname zlá doba. Dnes sa to mení. Pomaly sa otvárajú aj jeho hranice svetu. Už tam nájdete Američanov, Švédov, kohokoľvek." Predsudky voči Američanom nemá, hoci ako malý chlapec zažil aj bombardovanie Vietnamu. „Videl som to na vlastné oči. Bývali sme blízko centra, presne si to pamätám."

Skryť Vypnúť reklamu

Pamätá si aj tvrdý režim, ktorý v rodnej krajine panoval. „Bola zlá doba, ako aj tu. So Slovenskom sa to však nedalo porovnať." Prišiel, aby videl svet a neľutuje. „Páči sa mi tu. Ľudia sú milí. U nás sú tvrdí, ako zákony. Ak tam niekto niečo ukradne, málokedy mu to prejde." Možno aj preto je prísnym rozhodcom, ktorý si potrpí na dodržiavaní pravidiel na trávniku. „Niekedy sa hráči hnevajú. Najmä, ak chcú doma vyhrať, ale ešte som za tie roky nebol ani raz inzultovaný," hovorí.

Čo ho na Slovensku azda najviac prekvapilo, bol sneh. „U nás nikdy nie je. Prvýkrát som ho videl tu a bolo to veľmi pekné. Musel som si však zvykať na stravu. U nás sa totiž stravujeme diétne a zdravo," vysvetľuje. Nepohrdne ani slovenskými jedlami, ale vietnamská kuchyňa je predsa v niečom originálna. Aj to ho viedlo k tomu, aby si otvoril vlastné bistro. „Všetko, čo pripravujeme, musí byť čerstvé. Pre vietnamskú kuchyňu je typická kačica, ryba, ale aj kura, z ktorého sa dá pripraviť čokoľvek. Či už polievka alebo kungpao." Aj v jeho reštaurácii však pracujú len vietnamskí kuchári. „Varíme, ako doma. Môžeš byť dobrý kuchár, ale naše jedlo ktokoľvek nepripraví. Nie je to stopercentné. Aj preto mám kuchárov z Hanoja," dodáva presvedčivo.

Hoci má v rodnom meste svoju mamu a súrodencov, nad návratom zatiaľ neuvažuje. „Keď sa dá, idem ich navštíviť. Som stále občanom Vietnamu. Neviem, čo bude. Teraz som hlavne rád, že tu mám rodinu a deťom sa darí."

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Hygge ako životný štýl
  2. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  5. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  6. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  7. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  8. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  9. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  10. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 33 711
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 32 648
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 914
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 10 244
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 180
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 591
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 885
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 678
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 595
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 622
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Ilustračné foto.

V priebehu týždňa urobili policajti v Trnavskom kraji viac ako 3400 dychových skúšok.

11 h

Celkový počet doteraz ukončených laboratórnych PCR testov na Slovensku je viac ako 1,6 milióna.

11 h
Ilustračné foto

Svoj zdravotný stav treba sledovať aj pri miernych klinických príznakoch.

11 h

Počas stredy v piatich odberových miest v Malackách vykonali 2556 testov.

11 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

13 h

Nahnevaní bežkári sa už obrátili listom aj na vedenie obce Králiky, aby začalo konať.

12 h

Muža našli už bez známok života.

18 h

Prírodná pamiatka očarí v každom ročnom období.

20. jan

Už ste čítali?