Štvrtok, 8. december, 2022 | Meniny má Marína

Hľadanie identity a sebaurčenia Záhorákov v premiére Rómea a Júlie z Lozorna

Voštvrtok 3. januára mala v Domekultúry v Senici premiéru Shakespearova drámaRómeoa Júlia v záhoráčtine v réžii Ivana Fodora a s hercami Záhoráckeho divadla zostaveného z viacerých divadelných komunít zo Záhoria.

Premiéru otvorila podpredsedníčka
Výboru pre kultúru a médiá
Národnej rady Slovenskej
republiky Magda Vášáryová.
Dokonca si v druhej časti predstavenia
zahrala postavu Mascičkárky,
u ktorej Rómeo hľadá
liek na vyriešenie tragickej lásky
pomocou „zvláštního výtažku.“
Zahrala ju v záhoráčtine. Veď
dramatizácia, úprava klasiky
premenená na pomery Záhoria a
Lozorna zvlášť, sa opierala o
preklad Jozefa Moravčíka. Magda
Vášáryová stála ako herečka
na scéne opäť po 17 rokoch a postavičku
špeciálne pre ňu upravenú
v premiére prijala aj preto,
lebo záhorácki herci „si dali na
tom obrovskú prácu, je to krásny
text, a dobre to hrajú. Dúfam,
že s tým vyhrajú nejakú
prehliadku...“
Divadlo bolo poctou klasickej
predlohe i svojmu regiónu, lebo
Záhoráci ho naštudovali v projekte
„Jak nám zobák narósteu.“
A podľa režiséra Ivana Fodora,
„prispjet k hledáňú identity
a sebaurčeňá obyvatelú.“ A
ako prísľub do budúcnosti aj do
ďalších repríz divákom sľúbil za
zhruba tridsiatku divadelníkov
a tvorcov premiéry, že „budeme
reprezentovat región Záhorí na
Slovensku aj v zahraničí tak,
aby si už o nás Záhorákoch nigdo
vtipy nevyprávjau, neplétéu
si nás s Moravákama a každý sa
dozvjedzeu, gde Záhorí je...“
Záhorácke divadlo bude podľa I.
Fodora „kontinuálne nadväzovať
na M-divadlo, ktoré bolo
známe za čias Pavla Mattoša a
Anky Gamanovej. Obidvaja
umelci budovali v Senici svoju
umeleckú kariéru, a zanechali
kus povedomia medzi obyvateľmi.
Pavol Mattoš svojimi
veľkovýpravnými inscenáciami
klasických hier, a Anka Gamanová
alternatívnym prístupom
k osvedčeným divadelným titulom.
Nezabudnuteľným odkazom
oboch umelcov by sa malo
inšpirovať aj Záhorácke divadlo.“
V trojhodinovom koncerte
divadelnej chuti, ambícií, vtipu
a vôle presvedčiť o svojom
talente potom vyžarovalo z javiska
do hľadiska, že dielo sa
vydarilo. Záujem divákov po
predpremiére 30. decembra aj
počas premiéry 3. januára zaplnil
dom kultúry po posledné
miesto a na mnohých fanúšikov
Záhoráckeho divadla sa
nedostalo a budú musieť čakať
na reprízy.
Rómeo – ohava, zlatá povaha.
Láska na vlásku, na myšacím
ocásku. Múj svjet je Lozorno. Je
nevjesta zrichtuvaná? Cérenku
sem já odkojiua. Do si ju zebere,
ten si nahrabe. Júlia:„Krásny
okamih, vy lúbete jak z kňíh...“
Tieto repliky, to je iba torzo z
drámy ktorá sa chvíľami menila
na kabaret, no Shakespeare z
javiska neodišiel. Premiéra potvrdila
životaschopnosť klasiky
v záhoráčtine.
Herecky sa na scéne zaskveli
viacerí. Aj autor hudby Pavol
Nemec z Gbelov, Rómeo Janko
Jozéfek, Júlia Luboslava Pavesková,
pestúnka Ivona Bolebruchová
z Kopčian, Kapulet Štefan
Mikula, mních Ján Hromek, Ján
Želipský z Rohožníka ako Bembolio,
skvelí šermiari zo Senice
a mnohí iní podali vynikajúce
výkony.
Splnili cieľ, ktorý si kolektív
stanovil: „Záhoráčtinu povýšiť
na jazyk, ktorý môže byť umelecky
nosný. Aby neboli po záhorácky
len vtipy v regionálnych
novinách , ale chceme robiť v
záhoráčtine aj umenie.“
MILANSOUKUP

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Záhorie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šéf sporiteľne: Synovia ma inšpirujú, čo čítať a koho sledovať
  2. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  3. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  4. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  7. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  1. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
  2. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
  3. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
  4. Auto do 14-tisíc už nekúpite. Zvážte radšej prenájom
  5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  6. Helenky prichádzajú na svetlo sveta s ďalšími novými bytmi
  7. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  8. Vianočný darček na celý život. Darujte návod k vlastnému telu
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 696
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 608
  3. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 909
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 4 994
  5. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 4 641
  6. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 284
  7. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 265
  8. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 3 096

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Pracovať od svitu do mrku a nikdy inak
  2. Peter Chovanec: Mestá a vlaky Uzbekistanu
  3. Post Bellum SK: Nechcem byť súčasťou zániku demokracie
  4. Ján Roháč: Fotoblog XII.: Moje ulice Bukurešti
  5. Anna Miľanová: Zlatoň obyčajný ( Cetonia aurata )... 2022
  6. Miroslav Haviar: A čo takto kráľovstvo?
  7. Vladimír Čuchran: Takový schody do nebe... (na košický magistrát)
  8. Štefan Vidlár: Skaza vojny
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 22 948
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 12 976
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 9 954
  4. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 358
  5. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 951
  6. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 2 582
  7. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 388
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 252
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

v Skalici sa zišlo vyše 50 odborníkov z celého Slovenska.

Najnovšie poznatky z oblasti ortopédie boli ústrednou témou a predmetom odborného sympózia, ktoré sa uskutočnilo vo Fakultnej nemocnici Agel Skalica.


TASR 17 h

Regionálne noviny MY organizujú už niekoľko rokov advetné podujatie Slovensko spieva koledy, ktoré v predvianočnom čase spája obyvateľov našej krajiny.


20 h
Momentka zo zápasu Nitra - Gbely

Gbelom po jeseni patrí jedenáste miesto tabuľky.


6. dec

Zavedené boli aj viaceré nové spoje.


TASR 6. dec

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Pracovať od svitu do mrku a nikdy inak
  2. Peter Chovanec: Mestá a vlaky Uzbekistanu
  3. Post Bellum SK: Nechcem byť súčasťou zániku demokracie
  4. Ján Roháč: Fotoblog XII.: Moje ulice Bukurešti
  5. Anna Miľanová: Zlatoň obyčajný ( Cetonia aurata )... 2022
  6. Miroslav Haviar: A čo takto kráľovstvo?
  7. Vladimír Čuchran: Takový schody do nebe... (na košický magistrát)
  8. Štefan Vidlár: Skaza vojny
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 22 948
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 12 976
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 9 954
  4. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 358
  5. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 951
  6. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 2 582
  7. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 388
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 252
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu