Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Kultúra tlmočníka nepotrebuje

Počas posledného májového víkendu sa Malacky premenili na Mesto mládeže. Už štvrtý ročník medzinárodného podujatia Kultúra bez tlmočníka privítal približne dvesto účastníkov z Maďarska, Rakúska, Česka, Poľska a Talianska. Samozrejme, nechýbali deti z uspo

riadajúcich Malaciek.
Podujatie sa začalo v piatok 27. mája dopoludnia v synagóge, kde sa v spoločenskej sále predstavili hudobníci a speváci z maďarskej Albertirše, poľského Žninu a Malaciek. V tom istom čase sa v ateliéri, taktiež umiestnenom v synagóge, začali tvorivé dielne pre mladých výtvarníkov. Hoci námety ich prác neboli presne určené, viacerých zaujala téma anjeli, ktorou sa pred časom nechali inšpirovať aj absolventi ZUŠ. Ich výtvarné práce si popoludní všetci prezreli v rámci absolventskej výstavy, ktorá je inštalovaná vo františkánskom kláštore.
Piatkové popoludnie patrilo dramatickému umeniu, tancu i baletu. V sále Záhorského centra kultúry sa predstavili súbory zo všetkých zúčastnených miest, pričom baletom zaujali najmä deti z Veselí na Morave, a hudobným vystúpením mladí bubeníci z Gänserndorfu. Okrem absolventskej výstavy si účastníci podujatia v rámci vernisáže pozreli aj výtvarné diela detí zúčastnených miest, ktoré spájala téma Mosty.
Vo večerných hodinách sa na pôde malackého kina uskutočnilo slávnostné prijatie primátorom mesta Jozefom Ondrejkom (písali sme o ňom v predchádzajúcom vydaní), v rámci ktorého vystúpili žiaci ZUŠ Malacky. V jeho závere sa predstavitelia zúčastnených miest zapísali do pamätnej knihy. Za mesto Albertirša primátor mesta László Fazekas, za Sarvaš zástupca primátora Mihály Kiszely, za Gänserndorf člen mestskej rady Franz Csucker, za veselí nad Moravou zástupca starostu mesta Josef Planý, za Žnin primátor Jaroslaw Jaworski ,za talianske Gaggiano primátor Franco Miracoli a za domáce Malacky Jozef Ondrejka. Okrem nich a delegácií miest sa podujatia zúčastnili aj kultúrny atašé Veľvyslanectva Maďarskej republiky Ádám Szesztay a konzul Veľvyslanectva Poľskej republiky Wojciech Bilinski.
Výborná priateľská atmosféra panovala aj v nočných hodinách, keď mládežníci upevňovali svoje priateľstvá na diskotéke v Kamennom mlyne. No nielen tam. Spontánnosť reakcií počas jednotlivých vystúpení, priateľské objímania či rozhovory občas doplnené znakovou rečou všetkým dokázali, že sa mladí ľudia dokážu medzi sebou dohovoriť aj bez slov. A to hlavne vďaka kultúrnosti svojich národov. Aj preto kultúra nepotrebuje tlmočníka. Hovorí zrozumiteľnou rečou, ktorú každý pochopí. Možno stojí za zmienku jedno prirovnanie, ktoré odznelo z úst jedného zo zahraničných účastníkov: „Kultúra bez tlmočníka je ako víno. Čím staršia, tým lepšia!“ Aj preto sa už všetci tešia na jej piate pokračovanie.
Gabo Kopúnek

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. Päť chýb pri zateplení strechy
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  9. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  10. Bezbariérové vozidlo
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 917
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 889
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 14 540
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 631
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 692
  6. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 11 092
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 581
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 551
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 363
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 128
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Zrekonštruovaný Dom smútku v Senici už tento týždeň obnoví obrady

Za sedem mesiacov dostal objekt novú strechu, okná, dvere, vynovený bol aj interiér a jeho vybavenie.

Situácia v nemocniciach začína byť veľmi zlá, hovorí Naď

Testovanie je podľa Jaroslava Naďa jediná vec, ktorá môže Slovensko zachrániť pred lockdownom.

Minister obrany SR Jaroslav Naď.

Začali rekonštruovať rozbitú cestu v Malackách

Cesta po rekonštrukcii nebude mať chodník, čo viacero obyvateľov vníma negatívne.

Ulica J. Kubinu

Prebieha sčítavanie bytov a domov v kraji

Súbežne so sčítaním bytov a domov sa pripravuje sčítanie obyvateľov, ktoré príde na rad budúci rok.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vojaci kontrolujú miesta určené na testovanie Oravcov

Samosprávy musia do piatka rána pripraviť priestory, kde sa uskutočnia odbery. Oravcov budú testovať trikrát.

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

V nemocnici v Čadci zomrel pacient na COVID-19

Čadca je červeným okresom, Kysucké Nové Mesto ostáva oranžovým.

Už ste čítali?