Nedeľa, 27. november, 2022 | Meniny má Milan

Kultúra tlmočníka nepotrebuje

Počas posledného májového víkendu sa Malacky premenili na Mesto mládeže. Už štvrtý ročník medzinárodného podujatia Kultúra bez tlmočníka privítal približne dvesto účastníkov z Maďarska, Rakúska, Česka, Poľska a Talianska. Samozrejme, nechýbali deti z uspo

riadajúcich Malaciek.
Podujatie sa začalo v piatok 27. mája dopoludnia v synagóge, kde sa v spoločenskej sále predstavili hudobníci a speváci z maďarskej Albertirše, poľského Žninu a Malaciek. V tom istom čase sa v ateliéri, taktiež umiestnenom v synagóge, začali tvorivé dielne pre mladých výtvarníkov. Hoci námety ich prác neboli presne určené, viacerých zaujala téma anjeli, ktorou sa pred časom nechali inšpirovať aj absolventi ZUŠ. Ich výtvarné práce si popoludní všetci prezreli v rámci absolventskej výstavy, ktorá je inštalovaná vo františkánskom kláštore.
Piatkové popoludnie patrilo dramatickému umeniu, tancu i baletu. V sále Záhorského centra kultúry sa predstavili súbory zo všetkých zúčastnených miest, pričom baletom zaujali najmä deti z Veselí na Morave, a hudobným vystúpením mladí bubeníci z Gänserndorfu. Okrem absolventskej výstavy si účastníci podujatia v rámci vernisáže pozreli aj výtvarné diela detí zúčastnených miest, ktoré spájala téma Mosty.
Vo večerných hodinách sa na pôde malackého kina uskutočnilo slávnostné prijatie primátorom mesta Jozefom Ondrejkom (písali sme o ňom v predchádzajúcom vydaní), v rámci ktorého vystúpili žiaci ZUŠ Malacky. V jeho závere sa predstavitelia zúčastnených miest zapísali do pamätnej knihy. Za mesto Albertirša primátor mesta László Fazekas, za Sarvaš zástupca primátora Mihály Kiszely, za Gänserndorf člen mestskej rady Franz Csucker, za veselí nad Moravou zástupca starostu mesta Josef Planý, za Žnin primátor Jaroslaw Jaworski ,za talianske Gaggiano primátor Franco Miracoli a za domáce Malacky Jozef Ondrejka. Okrem nich a delegácií miest sa podujatia zúčastnili aj kultúrny atašé Veľvyslanectva Maďarskej republiky Ádám Szesztay a konzul Veľvyslanectva Poľskej republiky Wojciech Bilinski.
Výborná priateľská atmosféra panovala aj v nočných hodinách, keď mládežníci upevňovali svoje priateľstvá na diskotéke v Kamennom mlyne. No nielen tam. Spontánnosť reakcií počas jednotlivých vystúpení, priateľské objímania či rozhovory občas doplnené znakovou rečou všetkým dokázali, že sa mladí ľudia dokážu medzi sebou dohovoriť aj bez slov. A to hlavne vďaka kultúrnosti svojich národov. Aj preto kultúra nepotrebuje tlmočníka. Hovorí zrozumiteľnou rečou, ktorú každý pochopí. Možno stojí za zmienku jedno prirovnanie, ktoré odznelo z úst jedného zo zahraničných účastníkov: „Kultúra bez tlmočníka je ako víno. Čím staršia, tým lepšia!“ Aj preto sa už všetci tešia na jej piate pokračovanie.
Gabo Kopúnek

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Záhorie

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  2. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  4. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  5. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  8. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 25 651
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 302
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 539
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 3 425
  5. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 659
  6. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 028
  7. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 1 727
  8. Jediná slovenská univerzita s akreditáciou AACSB 1 708

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj my
  2. László Bindics: Záloha maďarsko-slovenského vzťahu
  3. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 7 - Na Straník (bicykel ako pojazdná barla). Symbolický cintorín rogalistov. (A opäť ako minule skončíme v parku. V "leso").
  4. Lubomir Zahora: Samozber, alebo kúpa palivového dreva od Slovenských lesov. Ono to funguje
  5. Roman Kebísek: Z popraveného Jánošíka mohol urobiť symbol naprávania krívd jarmočný spevák
  6. Anna Miľanová: Možno rosnička?... 2022
  7. Peter Maroncik: Ako by o pogrome na Židov informoval newspeak
  8. Veronika Michalčíková: Vianočné trhy v Krakove
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 680
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 535
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 5 626
  4. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 466
  5. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 844
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 625
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 480
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 463
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Záhorie - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Záhorie

Policajti mu v dychu zistili viac ako dve promile alkoholu.


SITA 26. nov

Výber TOP športových správ z regiónov.


25. nov
MY | TOP správy z regiónov

Prečítajte si výber TOP správ z regiónov.


25. nov

Zložením predpísaného sľubu sa vo štvrtok 24. novembra ujal primátorskej funkcie Ľubomír Halabrín.


SITA 25. nov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Podmienky sú podľa nich otrocké.


24. nov

Polícia vyhlásila pátranie po 32-ročnom mužovi.


25. nov

Podujatie na Mierovom a Štúrovom námestí pripravilo mesto po dvojročnej prestávke.


TASR 26. nov

Vyšší vek predstavuje zvýšené riziko rakoviny.


25. nov

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj my
  2. László Bindics: Záloha maďarsko-slovenského vzťahu
  3. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 7 - Na Straník (bicykel ako pojazdná barla). Symbolický cintorín rogalistov. (A opäť ako minule skončíme v parku. V "leso").
  4. Lubomir Zahora: Samozber, alebo kúpa palivového dreva od Slovenských lesov. Ono to funguje
  5. Roman Kebísek: Z popraveného Jánošíka mohol urobiť symbol naprávania krívd jarmočný spevák
  6. Anna Miľanová: Možno rosnička?... 2022
  7. Peter Maroncik: Ako by o pogrome na Židov informoval newspeak
  8. Veronika Michalčíková: Vianočné trhy v Krakove
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 680
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 535
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 5 626
  4. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 466
  5. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 844
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 625
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 480
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 463
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu