a hru Ženský zákon v Záhoráčtine a predtým v réžii Emila Žáka hru Trinásta hodina.
Spolok má 46 členov. Väčšinou z Hlbokého, ale aj cezpoľných. Počas uplynulého víkendu v Kultúrnom dome v Hlbokom mali tri predstavenia divadelnej hry Jozefa Hollého Kubo. Režisérom je Emil Žák, ktorý spolu s manželkou Danou túto literárnu klasiku, ktorú si pamätáme s televíznej inscenácie s nezabudnuteľným Jozefom Krónerom v hlavej úlohe, preložil do Záhoráčtiny. Komédia je prerobená čisto na záhorácke pomery a napr. v 2. dejstve sa namiesto klasických páračiek peria varí lekvár.
Divadelné kulisy navrhol režisér E. Žák a členovia divadelného spolku si ich vyrobili svojpomocne. Pred každým predstavením divákov privítala Darina Kollárová a poinformovala ich o bohatej tradícii Divadelného spolku v Hlbokom.
V hlavnej úlohe Kuba sa predstavil Stanislav Zríni a všetky tri predstavenia sálu Kultúrneho domu v Hlbokom s kapacitou takmer 300 miest beznádejne do posledného miesta vypredali. Na nedeľné predstavenie prišli aj autobusové zájazdy z Rovenska a Sobotišťa, mnoho divákov bolo aj zo Senice, kde bol predpredaj vstupeniek v Knihe u Bystrických.
A ako to všetko videl režisér Emil Žák: „Naša spokojnosť pramenila z diváckej odozvy. Predstavenia sa páčili, čo viac si režisér a herci môžu želať? Nerodilo sa to však ľahko. Predsa len, skĺbiť tak veľký súbor študentov a pracujúcich, aby sa to naštudovalo, nie je vôbec ľahké. Určite sa vyskytli aj chyby, no my nie sme profesionáli. Napríklad predstaviteľ Kuba Stanko Zríni mal skúšku v škole v piatok a ďalšia ho čaká v pondelok. Má to chlapec ťažké, no on je šikovný a verím, že ju spraví. Chcem všetkým hercom za ich výkony srdečne poďakovať.“
Prečo sa rozhodli divadelníci z Hlbokého pre záhoráčtinu? To najlepšie vyjadruje básnička zo zadnej strany informačného buletinu, ktorý bol súčasťou vstupenky na divadelné predstavenie.
Záhorácke nárečie vrie
ako hruška šťavnaté,
zmyselné a nahaté.
Sto pôvabov nájdeš si tu.
Rozihraný jazyk citu
rozparádil krásu skrytú -
Svet je zrazu svetúci,
náramný div divúci.
JOZEF KOMORNÝ
